This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 12 '15 eng>ita stereo-out effect unit unità effetti con uscita stereo pro closed ok
4 May 11 '15 eng>ita Soundboard recording registrazione dal mixer pro closed ok
4 May 6 '15 eng>ita Top of the sequence il primo accordo della sequenza (musicale) pro closed no
- May 6 '15 eng>ita Hit D jump possiamo ritardare/posporre un po' quel salto in (tonalità di) Re pro closed ok
4 May 4 '15 eng>ita Chord progression vocally una sequenza di accordi a voce pro closed no
- May 2 '15 eng>ita We can all harmonize on that possiamo armonizzare tutti su quel passaggio (musicale) pro closed ok
- Feb 27 '15 eng>ita overtone ipertoni pro closed ok
4 Jan 3 '15 eng>ita at a price that allows you to indulge ad un prezzo che consente di togliervi una soddisfazione/uno sfizio pro closed no
- Jan 3 '15 eng>ita XXX powerful songs touch upon regret and romance storie d'amore e rimpianti pro closed ok
4 Oct 13 '14 eng>ita sound cracking suono/audio gracchiante pro closed no
4 Jul 3 '14 eng>ita injection formed bobbins bobine formate a iniezione pro closed no
4 May 3 '14 eng>ita Cradle depth opening profondità forcella pro closed no
- Jan 20 '14 eng>ita to cut the vocal chops ha condiviso le sue grandi capacità vocali pro closed ok
- Jan 10 '14 eng>ita Synth lead sintetizzatore solista pro closed ok
- Jan 10 '14 eng>ita Guitar Harmonics (suoni) armonici della chitarra pro closed no
- Nov 23 '13 eng>ita breathy take versione con voce soffiata/a bassa voce/voce di gola pro just_closed no
4 Oct 24 '13 eng>ita coaxial driver driver coassiale pro closed no
4 Oct 24 '13 eng>ita pole mount socket attacco/alloggiamento inserto a tazza pro closed no
- Sep 3 '13 eng>ita music compiler curatore musicale pro closed ok
- Nov 6 '12 eng>ita seedy dai un taglio al tuo aspetto sempre malandato/malridotto pro closed no
- Nov 6 '12 eng>ita Rut esci dal solito tran tran pro closed no
- Feb 12 '12 eng>ita impossibily demanding estremamente/incredibilmente arduo/complesso pro closed ok
2 Dec 1 '11 eng>ita grounding basi/preparazione easy closed ok
- Nov 9 '11 eng>ita odd bits of music frasi musicali dissonanti pro closed ok
2 Nov 9 '11 eng>ita in genres generi musicali easy closed ok
4 Nov 3 '11 eng>ita organ stop of the Regal Class un registro d'organo della classe regale pro closed ok
3 Oct 20 '11 eng>ita vocal stage works composizione vocale per il palcoscenico/teatro pro closed ok
4 Oct 20 '11 eng>ita which plays a chorale tune esegue un corale pro closed ok
- Jun 14 '11 eng>ita leather cup bussolotto (per dadi) pro closed no
- May 3 '11 eng>ita peg holder supporto per pirolo/bischero/cavicchio pro closed no
- Nov 23 '10 eng>ita dust my broom taglierò i ponti pro closed ok
- Nov 1 '10 eng>ita sleep on continuano a dormire/ci dormono sopra pro closed ok
- Mar 13 '10 eng>ita You just keep me hanging on mi tieni sulla corda/in sospeso pro closed no
- Dec 20 '09 eng>ita Pitch pipes accordatore a fischietto/fischietto per accordare pro closed ok
Asked | Open questions | Answered